This is a passive voice question. The correct passive form uses "should be + past participle". The past participle of send is sent, so the correct sentence is "An E-mail should be sent."
Send an E-mail.
Review the verified answer and explanation for this FIA - Federal Investigation Agency past-paper question on CampusFin.