She made her children do their homework every evening, because the verb "make" (when it means cause someone to do something) is followed by the base form of the verb (infinitive without "to"), so it's "make someone do" not "make someone to do".
She made her children _________ their homework every evening.
Review the verified answer and explanation for this NTS National Testing Service past-paper question on CampusFin.