Underneath is the most natural choice in English for something physically directly below and covered by another object. It emphasizes being hidden or covered, which fits this context.
I took the gun and hid it ____ the sofa.
Review the verified answer and explanation for this SPSC – Sindh Public Service Commission past-paper question on CampusFin.